文泽尔
□自由撰稿人漫画大全手机版,湖北武汉
日本漫画之神手冢治虫,大阪府人,生于1928年,1989年2月9日因胃癌病逝于东京半藏门医院,享年61岁漫画大全手机版。
我并不想过多分析手冢氏的作品,以及他在世界范围内所取得的成就,因为已有很多人讲过,论述难免主观、庞杂,反而不利于普通读者汲取相关养料漫画大全手机版。这里想谈的,是关于手冢漫画收藏的一些闲话,所涉主要为中文藏品,几类重要的日文逸品,亦将作简略介绍。
手冢在中国大陆
上世纪70年代末,改革开放正式启动,文化产业亦开始尝试在世界范围内引进优秀的动漫作品漫画大全手机版。1979年,日本卡西欧公司主动向中央电视台抛出了橄榄枝,希望能够在节目间隙做手表广告。当时,整个中国大陆还从来没有外国品牌打电视广告的先例,央视方面不知应该如何处理。最后达成的协议是:中央电视台同意让卡西欧公司插播广告,作为交换,卡西欧公司需要出资购买一部日版动画的播映权,以供央视在每日六点半的儿童节目所需。
引进的是《铁臂阿童木》,1980年底首播漫画大全手机版。这部长达193集的黑白动画,现已成为中国“80后”一代的集体记忆,亦开启了日本动漫涌入内地的阀门。据说,阿童木的形象,最初是来自万氏兄弟1941年上映的动画长片《铁扇公主》:此片当年被引进日本,片中的孙悟空给手冢留下了极深的印象。
卡西欧初尝甜头,日立望风而动,科学普及出版社和广播出版社拔得头筹,通过与日立公司交换封底广告的方式,取得了手冢名作《铁臂阿童木》和《森林大帝》的版权漫画大全手机版。这两套连环画的发行量都在百万册以上,但却并非完整版本,开本选用的也是当时国内流行的“小人书”样式,而非32开漫画单行本的标准版式:出版社方将手冢的原画一格一格修剪、重贴,以符合“手掌横开版”的开本大小。
科学普及版《铁臂阿童木》共15卷,收录讲谈社手冢全集正本的数个连载故事以及《阿童木今昔物语》三册的全部内容,细节略有修改漫画大全手机版。广播出版社版《森林大帝》共6卷,有部分删节。当年这两套书随处可见可买,而今也已成为了藏家们柜中的玩物。不过,鉴于当时的高发行量,市面上倒也常见有人过手流通。品相良好的全套科学普及版《阿童木》小人书,现在成交价稳定在500元上下,虽足回忆,仍谈不上是逸品。
因为手冢小人书的销量实在太好,仿冒手冢名作《三眼神童》及《怪医黑杰克》的盗版重绘本、名为《三眼阿崎历险记》和《疤面神医》的连环画亦粉墨登场,其中啼笑皆非处,不一而足漫画大全手机版。
自大师去世之后,中国大陆出现了很长一段时间的“手冢漫画真空期”漫画大全手机版。直到2008年,才由广州漫友文化公司协同黑龙江美术出版社重新推出《铁臂阿童木》和《三眼神童》等名作的套装完整版,因其售价低廉、质量可靠,在手冢爱好者中也造成了一定反响。至于另一名作《怪医黑杰克》的简体版本,则由花山文艺出版社推出。
时报、文传与东贩版
在香港和台湾,手冢治虫作品很早就得以陆续出版发行漫画大全手机版。比如香港的文化传信公司和正文社,台湾的时报社、尖端社、东立社、东贩社等。其中以“力争出版手冢全集”为目 标而进入爱好者及藏家视野的,当属时报、文传和东贩这三家。而其中最受笔者推崇的,则是由时报社鼎力推出的“手冢治虫三百大全集”。
上世纪90年代初,台湾时报文化出版社在繁体出版领域全面出击、风生水起,引进并出版了大量人文、社科、西方学术和漫画类书籍漫画大全手机版。手冢氏新逝,时报出版人看准华文界尚无全套手冢治虫作品集的商机,一口气购入日本讲谈社所出“手冢 治 虫 三 百 大 全 集 ”的 完 整 版权———除了漫画书稿之外,还包括由手冢治虫受讲谈社所托、亲笔彩绘的封面,以及大师为每本书所写的后记部分。时报文化雄心勃勃,花高价聘请了专业设计师重新设计了全套装帧,其精致程度比起讲谈社原版来都有过之而无不及(细处见真章,甚至连每本书所用的底纹小人都各自不同),设计风格即使放在今日,也绝不过时。内页用纸纯属收藏级别,厚韧细密、不易泛黄,书页过手时仿佛在轻抚亚麻布一般,足可见当时时报文化对这套书倾注了多少心力。
由于出版方乐观估计了手冢全集的购买号召力,书出到第225本便宣告终结漫画大全手机版。到了项目后期,从约200本时开始,高昂的出版成本和大量库存积压,已经让时报文化不堪重负。尽管如此,出版方还是希望能将全集出完,他们使用了较差的纸张,意图削减成本,但收效甚微。《三神奇》和《七色鹦哥》面世之后,时报的“三百大全集”计划黯然止步。
时至今日,三百集的中文标题,仍是安安稳稳、密密麻麻地排满了每 本书的封面右侧三分之一位置漫画大全手机版。每每翻阅藏品,注意到那些从来未曾面世过的书目时,心中难免颇感遗憾。
已出的225本中,以《纸堡》、《变形人》、《狼》、《大娃娃》这“四单本”,和《火鸟》、《佛陀》、《原子小金刚(即“铁臂阿童木”)》《怪医黑杰克》这“四套本”最为难收,连七八成品相的二手旧书都很难找到;至于当年时报积压的未拆封库存十品“四单本”,不止大陆藏品交易市场,台湾本地都难觅踪迹,基本处于有价无市的状况漫画大全手机版。而系列最末七本《七色鹦哥》,为了节约成本,连装帧设计都简化过了,难掩粗制滥造之感,甚至开本大小都和系列其它各本不统一。《七色鹦哥》虽也难收,属于珍本,但仅可算拙珍,长远来看,收藏价值不高。
讲完时报,再来看香港的文化传信版漫画大全手机版。简而概之,这就是港人出的时报“三百大全集”:与时报版大致同期推出,出到220本,便也没了音信。
相比时报版,文化传信版有三大缺点:纸质差、译名罕、装帧陋漫画大全手机版。
纸质差,指内页用纸较差、易泛黄,整本书拿在手上感觉很轻,不像是全集类书籍该有的品质漫画大全手机版。
译名罕,皆因港译对人名敏感、过分强调本土化的缘故漫画大全手机版。比如《铁臂阿童木》被译作《小飞侠》,其中阿童木被叫成杜比,茶水博士成了大鼻博士。《怪医黑杰克》则被翻成《怪医秦博士》,未完作《一辉曼荼罗》意译为《乱世三娘》等等。太过随心所欲,与原版相去甚远。
装帧陋,主要是设计不统一漫画大全手机版。虽然用图也是来自讲谈社提供的大师手绘,但无论《小飞侠》还是《神秘洞》,系列内可以保持一致,系列外就各长各脸,书架里摆成横列看上一眼:大小不同形象各异,拿出来铺平了拍封面都不似一个出版社出的书,教藏家哭笑不得。
可文传版也拥有时报版无法比拟的优点:印数少漫画大全手机版。
因为港版书的发行量通常都比台版少,而时报版则是一开始就印多了的,所以文传版相对时报版来讲比较稀有,市面上的价格也抬得很高:比如《百变贝隆加》和《M W毒气风暴》这样的珍本,品相好的炒到500元上下一套,也是常有的事漫画大全手机版。
文传版的孤本也多,除了上段提到的两套外,又如《修马力传奇》、《奇子》、《鸟人》、《猜疑集》、《大X超人》、《迷幻少女》等,是市面上唯一的中文译本,其它出版社均未曾出版过漫画大全手机版。
最后谈谈近期的台湾东贩版漫画大全手机版。
这其实是我最不想谈的版本,因为它无论选题、开本、设计,还是编辑、翻译,都是随心所欲、乱来一气漫画大全手机版。诚然,东贩是推出了《火鸟》、《怪医黑杰克》、《三眼神童》等名作的重制版,但在篇目上却依从某个据称“权威”的文库本,并抛开原本随意分册,篇目顺序混乱。而且,先期主推48开的口袋本,包括《三个阿道夫》和《火鸟》这样的经典名著,全部以小人书的方式呈现;在读者们提出意见之后,《佛陀》完整版又开始使用32开的标准大小。
不过东贩版也有好处:首先是价格低廉,一套火鸟22册,每盒仅售300余元,相对时报《火鸟》无书钉无印章好品千元起的价位来讲,可称实惠漫画大全手机版。因为大陆爱好者购买力强大,东贩又不断加印上架,一定程度上促进了手冢作品的普及。再者,如《向阳之树》、《南美派遣记》等作品,目前只有东贩推出胃中文版,爱好者们也只能购入了。
讲谈社四百全集及其它
讲谈社的编辑很早就开始催促手冢氏出一套已完结作品的全集,手冢氏也一早答应下来漫画大全手机版。除了按约为每册单行本重绘封面外,亦随每本书的重读、回忆自己当时的创作心路,逐一撰写详细的后记部分,并对漫画原稿进行了不少的修补和完善。
1977年6月,“钦定本”手冢治虫三百大全集隆重推出,以每周一本的速度面向日本全岛发行漫画大全手机版。出版计划分作三期,每100卷定为一期。到1984年10月,300期全部发行完成。手冢氏曾在一处日式房间里把300卷书铺得满满当当,并盘腿坐着微笑———这张照片后来成了手冢治虫博物馆的重要馆藏。
手冢去世后,1993年1月至1997年12月间,之前所有未曾收录进“三百大全集”的作品(包括多篇未完成的遗作),也由讲谈社陆续编辑发行,其中包括手冢的小说、谈话录、杂文集等共18别卷,组成了“最后的一百卷”漫画大全手机版。至此,手冢治虫大师作为“漫画之神”的一生,便被完整包容在“讲谈社四百全集”之中了。
这套书每册的印数并不统一,有些印量很大,有些考虑到受众,总共也只印了两三千册漫画大全手机版。作为大陆的手冢爱好者,收齐一套极为困难。二手中古书全套,在日本大约卖到25万日元,行情也看涨。
在一系列日本原版作品中,值得收藏的不少漫画大全手机版。比如文艺春秋推出且仅出过一套单行精装本的《昭告阿道夫》,四册硬皮大开本,国内极难买到。又如小学馆曾以“小学馆文丛”推出过《手冢治虫初期杰作集》8本、《手冢治虫中期杰作集》12本,均是大开本精装,印刷设计等颇为大气,同样极具收藏价值。除了杰作集系列外,小学馆还推出过两个版本的精装版《向阳之树》:初版为七册大开,新版为八册小开———于是初版便也进入了诸多藏家的“待入”清单。